译文
高(gao)大(da)的树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他(ta)能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
不遇山僧谁解我心疑。
虽然被贬为下臣(chen)放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
春风微凉(liang),将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我家洗砚池边有(you)一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
霞外:天外。
儿女:子侄辈。
[4]徐:舒缓地。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。