译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
一日长(chang)似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大(da)的事,喝醉了也就无事了。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太(tai)阳。若不是在正午(wu)半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草(cao)盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
手攀松桂,触云而行,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
相思的幽怨会转移遗忘。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为(wei)岳分上下之礼。
注释
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
②分付:安排,处理。
16恨:遗憾
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
故:所以。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。