译文
半夜里做梦,神(shen)魂(hun)飞渡重洋。
成万成亿难(nan)计量。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我也刚刚从那里仰望山(shan)上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
清明前夕,春光如画,
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼(li)钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着(zhuo)帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两(liang)次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一(yi)张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错(cuo)。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
19、谏:谏人
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
7、毕:结束/全,都
⑹杳杳:深远无边际。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。