译文
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究(jiu),您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得(de)高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮(mu)时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语(yu),多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离(li)愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
锲(qiè)而舍之
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
山深林密充满险阻。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。