译文
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之(zhi)(zhi)遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
形势变不比当(dang)年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆(fan)影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵(qian)动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑥量:气量。
①阅:经历。