译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清(qing)新。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极(ji)点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不(bu)肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入(ru)他们的行列(lie)。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以(yi)为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳(yue)的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
魂魄归来吧!
这一切的一切,都将近结束了……
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
以:认为。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。