译文
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊(a),落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
方形刻花的古(gu)(gu)老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
床前两个小女孩(hai),补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱(luan)哄哄。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
41.日:每天(步行)。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
10.出身:挺身而出。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
(4)乃:原来。