译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边(bian)境附近。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天(tian)的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋(jin)时代王谢家族的府居所在。燕子不(bu)知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
落日的影晕映入了深林,又照(zhao)在青(qing)苔上景色宜人。
魂魄归来吧!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往(wang)。
魂魄归来吧!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
有酒不饮怎对得天上明月?
青楼夹两岸而(er)立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
41.伏:埋伏。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。