译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
富人;富裕的人。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
通:贯通;通透。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。