译文
浓郁的(de)香气难以消散(san)啊,到(dao)今天(tian)还在散发出芳馨。
堤上踏青赏春的游人如织,踊(yong)跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
伴着她的只有屏风(feng)上曲折的山峦,
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希(xi)望有个能臣匡辅自己。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
宏图霸业今已不再(zai),我也只好骑马归营。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大(da)海?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
28.搏人:捉人,打人。
而:可是。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
漫:随意,漫不经心。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。