译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷(juan)起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
想诉说我的相思提笔给你写信,但(dan)是雁去鱼沉,到头来这(zhe)封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹(dan)筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷(kang)慨悲歌,意气难平。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
(97)夫(fú):发语词,无义。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
5. 首:头。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
64、以:用。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。