译文
独自(zi)怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋(qiu)天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容(rong)颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药(yao)栏。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形(xing)势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
乡党:乡里。
弹,敲打。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。