译文
回(hui)想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
燕巢早已筑修好了,连(lian)小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
幽怨的情怀无(wu)所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散(san),云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
(15)间:事隔。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
25. 谷:粮食的统称。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。