译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是(shi)歌来还是舞!
夜已深,帐篷外风(feng)雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
和尚秘演和曼卿交往最(zui)久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨(tao),就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘(sou)船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
流星:指慧星。
17.加:虚报夸大。
43.金堤:坚固的河堤。
直:笔直的枝干。
就书:上书塾(读书)。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
或:有时。