译文
那使人困意浓浓的天气呀,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
分别之后再(zai)有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动(dong)(dong)静。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
11.槎:木筏。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。