译文
江上(shang)的(de)燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日(ri)清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
霎时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷(mi)离(li),更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜(xian)血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
雄鹰(ying)不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
魂魄归来吧!
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑶莫诉:不要推辞。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。