译文
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云(yun)弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长(chang)。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
石岭关山的小路呵,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明(ming)时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满(man)了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自(zi)己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋(fen)做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
注释
⑵垂老:将老。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。