译文
皇上曾经乘坐(zuo)六龙(long)车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚(fa)郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自(zi)行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马(ma)悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
寒冬腊月里,草根也发甜,
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现(xian)在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
无所复施:无法施展本领。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
半轮:残月。
205、苍梧:舜所葬之地。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
5.行杯:谓传杯饮酒。