译文
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
太阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
和老友难得见了面,痛快(kuai)地畅饮一杯酒。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
清晨我将要渡过白(bai)水河,登上阆风山把马儿系着。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓(tuo)碑声响登登。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑹莫厌:一作“好是”。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。