译文
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始(shi)置闲。
溪谷荒凉人烟少，大(da)雪纷纷漫天飘。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你(ni)们商量着慢慢开。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下(xia)霜。
夜已经深了，香(xiang)炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间(jian)。
昨夜春风吹进(jin)了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
注释
（21）听讼：判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾：孔丘自称。犹人：与别人相等。
[1] 公元1231年（正大八年）正月，蒙古军围岐阳（今陕西凤翔），四月城破。
⑾云台：东汉洛阳宫中的座台，明帝时，曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上，史称“云台二十八将”。
犬吠：狗叫。
79、鲁卫：鲁国、卫国。
游侠儿：都市游侠少年。
师旷——名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。