译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能(neng)由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个(ge)干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
举笔学张(zhang)敞,点朱老反复。
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立(li)功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
(2)谩:空。沽:买。
(38)比于:同,相比。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。