译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情(qing)话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相(xiang)会,不知那人心,是(shi)真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理(li)还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
与其(qi)没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在杨(yang)花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
窗(chuang)外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁(zhi)好像发出了野外泉水的叮咚声。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
109、君子:指官长。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。