译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与(yu)我共赏。
大雁(yan)南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那(na)么轻巧。
尘世烦扰平生难逢(feng)开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
子厚少年时就很精(jing)明聪(cong)敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬(jing)慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
想起两朝君王都遭受贬辱,
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
高尚:品德高尚。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。