译文
祭献食品喷喷香,
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
战士们(men)白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填(tian)平?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
当今之(zhi)世有一位(wei)姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
军队并进击敌两(liang)翼,他又如何指挥大兵?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳(yang)晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕(pa)你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
9.世路:人世的经历。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
18.飞于北海:于,到。