译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路(lu)滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
东方渐渐亮了,天已快(kuai)明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其(qi)声音之大就像千(qian)家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
十年辛苦(ku)劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
舍:释放,宽大处理。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
248、次:住宿。
⒁给:富裕,足,丰足。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。