译文
一旦春天消逝,少女也便白(bai)发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
一同去采药,
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在(zai)(zai)盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂(za)。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况(kuang)。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
5.攘袖:捋起袖子。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。