译文
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心(xin)鸟尽弃良弓。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
鸟儿自由地栖息在池边的树上(shang),皎洁的月光下僧人正(zheng)敲着山门。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
感受到君(jun)心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波(bo)涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
四十年来,甘守贫困度残生,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑶向:一作“肯”。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?