译文
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
汤从囚地重泉出来(lai),究竟他有什么大罪?
凿井就(jiu)要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
山深林密充满险阻。
春天到来时草阁的(de)梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准(zhun)许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔(xian)环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
20.流离:淋漓。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
中道:中途。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑵辇:人推挽的车子。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。