译文
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空(kong)。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间(jian)流。家园荒凉不可怕,越是如此(ci)越想家。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
情意缠缠送春回去,因为没有(you)办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同(tong)僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
2.白日:太阳。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
①皑、皎:都是白。
闻:听说
12.有所养:得到供养。