译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
翻完地(di)图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺(wang),蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
己巳年三月写此文。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑸具:通俱,表都的意思。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
①三尺:指剑。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。