译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
猿猴啼时(shi)钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我们是诗(shi)友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可怜夜夜脉脉含离情。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
③永夜,长夜也。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。