译文
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了(liao)愁绪啊。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没(mei)有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好(hao)像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论(lun)时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
射(she)手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
14、方:才。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。