译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别(bie)的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜(xi)当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无(wu)穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
快进入楚国郢都的修门。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若(ruo)没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
可叹立身正直动辄得咎,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连(lian)理枝。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑾到明:到天亮。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
4、皇:美。
⑹造化:大自然。
新年:指农历正月初一。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。