译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
独自远离家乡难免总(zong)有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
其一:
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
翠云红霞与朝(chao)阳相互辉映,
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
玉盘:指荷叶。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
宜,应该。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⒀禅诵:念经。