译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
或驾车(che)或步行一起出游,射猎(lie)场在春天的郊原。
暮春时节,眺望江面,风(feng)雨连天。篷蔽的茅屋里,烛(zhu)灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
驽(nú)马十驾
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减(jian)退了,才觉(jue)察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣(xiu)(xiu)楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
21.相对:相望。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(22)阍(音昏)人:守门人