译文
魂魄归来吧!
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨(yu),顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这(zhe)样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以(yi)(yi)了,难道打仗就是为了多杀人吗?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
魂魄归来吧!
听说要挨打,对墙泪滔滔。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度(du)要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它(ta)们(men)因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
[23]阶:指亭的台阶。
抑:还是。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。