译文
我(wo)早知道忠言直谏有祸(huo),原想忍耐却又控制不住。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝(jue);在(zai)这秋风秋雨中(zhong),我又怎能在吴兴滞留岁月?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上(shang)弥漫。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了(liao)饥渴。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨(chen)怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑵明年:一作“年年”。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
[36]类:似、像。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
昂昂:气宇轩昂的样子。
(15)许之:答应这件事。许,答应。