译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我(wo)要渡过汾河到万里以外的地方去。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
悲对秋景感慨万里漂泊常年(nian)为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
只有造访了(liao)这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时(shi)候,人们不用服兵役;在我成年这岁(sui)月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而(er)立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶一:助词,加强语气。名做状。
去:离开
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。