译文
从古(gu)至今江山兴亡都无(wu)定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
在(zai)家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声(sheng)威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我们夜里在梁园饮(yin)酒起舞,春季则(ze)在泗水纵情吟唱。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑴诫:警告,劝人警惕。
王庭:匈奴单于的居处。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。