译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
天的(de)法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
忧虑的东西少了自(zi)然觉(jue)得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
听说要挨打,对墙泪滔(tao)滔。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
大禹从鲧腹中生(sheng)出,治水方法怎样变化?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到(dao)故乡。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度(du)”。我个人认为,这样做是不对的。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百(bai)姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
③此情无限:即春愁无限。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑽晏:晚。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。