译文
柴门一片寂静屋(wu)里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰(lan)舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太(tai)公望。②
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
赤阑桥同芳香的繁华街(jie)市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹(chui)花香,散入马蹄扬起的暗尘。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此(ci)分离南北各一。
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑤木兰:树木名。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
蚤:蚤通早。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。