译文
天(tian)上有什么呢?就银河像一条白玉般(ban)的绳索迢递蜿蜒。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
谋取功名却已不成。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
虽有满腹才(cai)学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
魂魄归来吧!
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣(che)般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后(hou),举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
注释
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(5)说:谈论。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。