译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春(chun)天气,百花残谢,更加使人伤感。
万舸千舟江上往来(lai),连帆一(yi)片过扬州。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
北风怎么刮得这(zhe)么猛(meng)烈呀,
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名(ming)的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁(ge),就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
(50)比:及,等到。
我认为菊花,是花中的隐士;
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
6、拏:通“桡”,撑(船)。