译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼(nao)怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但(dan)是位高孤傲必定多招烈风。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往(wang)事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢(ba)了。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
53.衍:余。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
泽: 水草地、沼泽地。