译文
出塞后再入塞气候变冷,
九月九日茱萸成(cheng)熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
侍女搀扶她(ta),如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也(ye)累得病啦,只为了还未筑好的家。
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭(fan)。不(bu)够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚(jian)。”所以君子的意志坚定专一。
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑨举:皆、都。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
落日斜:形容落日斜照的样子。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。