译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
夜中不(bu)能寐(mei),夜里睡不着觉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念(nian)。(此句为转折句。)
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑺巾:一作“襟”。
3.步:指跨一步的距离。
⑽水曲:水湾。
3.语:谈论,说话。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(10)儆(jǐng):警告