译文
春雨挟着冷气,欺凌(ling)早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用(yong)湿润的春泥筑巢,飞来(lai)飞去。最无奈,是道路(lu)的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他(ta)们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正(zheng)在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有(you)你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
石岭关山的小路呵,
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
16.义:坚守道义。
适:偶然,恰好。
(39)教禁:教谕和禁令。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
(22)幽人:隐逸之士。