译文
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志(zhi)，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我(wo)怀疑所谓蛰伏而不被发(fa)现的人，或许会在亲的玩乐中(zhong)得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
美人头上都(du)戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
我们一起来到百越这(zhe)个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
心中想要断绝这些苦恼(nao)焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
有一匹胡马，被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨，独自嘶鸣着，它停下来东张张，西望望，发现自己迷路了。而此刻，辽阔的大草原茫茫无边，天色将晚。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
先皇帝在延(yan)和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
一条代水不能渡过，水深无底(di)没法测量。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑶随处改：（山峰）随观看的角度的变化而变化。
（21）游衍：留连不去。
中国：即国之中央，意谓在京城。
（18）侯：于是。作、祝：诅咒。
（05）“宦游”，元本作“情乱”。
〔22〕斫：砍。
⑼浴：洗身，洗澡。
⑻仍：依然。怜：怜爱。一本作“连”。故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
去年秋时人尚在，今年秋时，风景不改，人已不在。这阕小令所截取的，不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代，言语极平实，上下阕折转之间也是从容淡定，然而于小处极见真情，凄婉动人之处，似是眼前梨花飞舞，细碎地散落一地，让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋，如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处，“欲”是将出未出，想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句：谓秋色和去年秋天相同。