译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
只希望(wang)对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷(mi)路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
15.去:离开
③兴: 起床。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑿〔安〕怎么。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。