译文
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
水天相接,晨(chen)雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
正暗自结苞含情。
而今古庙高(gao)树,肃穆庄严久远渺然。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
风中的柳(liu)絮残飞到水面化作浮(fu)萍,河泥中的莲花(hua)虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞(zhuang)击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
2.尤:更加
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。